-
1 Datum
Datum n GEN date • ab Datum GEN after date, a/d • beide Daten eingeschlossen GEN both dates inclusive, bdi • das Datum auf ein Formular stempeln ADMIN stamp the date on a form • das Datum tragen GEN bear the date • ein Datum festsetzen GEN set a date • nach Datum COMP by date (sortieren)* * *n < Geschäft> date ■ ab Datum < Geschäft> after date (a/d) ■ beide Daten eingeschlossen < Geschäft> both dates inclusive (bdi) ■ das Datum auf ein Formular stempeln < Verwalt> stamp the date on a form ■ das Datum tragen < Geschäft> bear the date ■ ein Datum festsetzen < Geschäft> set a date ■ nach Datum < Comp> Sortieren by date* * *Datum
date;
• mit Datum vom bearing date of;
• ohne Datum undated, without date;
• unter heutigem Datum under this (today’s) date;
• gleichen Datums of same date;
• neueren Datums of recent date;
• bei einer Durchschnittsberechnung angenommenes Datum focal date;
• fehlendes Datum ommission of date;
• festes Datum day certain;
• Datum unvollständig (Wechsel) date incomplete;
• Datum der Antragstellung date of application;
• Datum der Einreichung filing date;
• Datum des In-Kraft-Tretens effective date;
• Datum des Konkurseröffnungsbeschlusses date of receiving order;
• Datum des Poststempels date as per postmark, postal date;
• Datum des Versands date of dispatch;
• Datum einsetzen to fill in the date;
• frühes Datum einsetzen (eintragen) to predate;
• durch Angabe des Datums entwerten to date-cancel;
• Datum festsetzen to settle a date;
• Datum einer Aufsichtsratssitzung bekannt geben to notify the date of a board meeting;
• neuesten Datums sein to be recent;
• mit späterem Datum versehen to afterdate. -
2 bdi
-
3 both dates inclusive
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > both dates inclusive
См. также в других словарях:
Hive (Spiel) — Hive Daten zum Spiel Autor John Yianni Grafik John Yianni Verlag Gen Four Two, HUCH friends und weitere Erscheinungsjahr 2001 (engl.) 2006 (dt.) Art Legespiel … Deutsch Wikipedia
Penthesilea (Kleist) — Daten des Dramas Titel: Penthesilea Gattung: Trauerspiel Originalsprache: deutsch Autor: Heinrich von Kleist Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Der Zerrissene — Daten des Dramas Titel: Der Zerrissene Gattung: Posse mit Gesang Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Nestroy Musik … Deutsch Wikipedia
Häuptling Abendwind — Daten des Dramas Titel: Häuptling Abendwind oder Das gräuliche Festmahl Gattung: Burleske mit Gesang Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Nestroy Literarische V … Deutsch Wikipedia
Polenfeldzug — 1939 Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Dingo — Der Dingo (Canis lupus dingo) ist ein Haushund, der schon vor Jahrtausenden verwilderte und heute in vielen Teilen seines Verbreitungsgebietes vom Menschen völlig unabhängig lebt. Die Bezeichnung Dingo ist meist synonym mit dem Australischen… … Deutsch Wikipedia
Angriff auf Polen 1939 — Polenfeldzug 1939 Teil von: Zweiter Weltkrieg Die … Deutsch Wikipedia
Plan Weiß — Polenfeldzug 1939 Teil von: Zweiter Weltkrieg Die … Deutsch Wikipedia
Polen-Feldzug — Polenfeldzug 1939 Teil von: Zweiter Weltkrieg Die … Deutsch Wikipedia
Septemberfeldzug — Polenfeldzug 1939 Teil von: Zweiter Weltkrieg Die … Deutsch Wikipedia
Überfall auf Polen — Polenfeldzug 1939 Teil von: Zweiter Weltkrieg Die … Deutsch Wikipedia
